Contribuer à Mandriva Linux

Il est facile de s'impliquer dans Mandriva Linux de plusieurs manières. Vous pouvez travailler à l'amélioration non seulement de Mandriva Linux mais de Linux en général, avec le sentiment fort qui vient avec la contribution à la communauté et le fait de savoir que votre travail est apprécié et utile.


Développer

Aider à construire Mandriva Linux

La manière la plus directe de contribuer à Mandriva Linux est de s'impliquer dans le développement. Le développement de Mandriva Linux a lieu dans une version spéciale de la distribution appellée Cooker. Les volontaires de la communauté, ainsi que les employés de Mandriva, ont la capacité à contribuer des paquetages nouveaux ou des mises à jour vers la version Cooker, et de travailler sur les propres outils de la distribution Mandriva, tels que l'installeur et le centre de contrôle. Pour plus d'informations sur le fonctionnement de Cooker et du processus de développement de Mandriva en général, pour des guides de consigne pour la construction de paquetages pour Mandriva Linux, and pour savoir par où commencer pour devenir un contributeur approuvé, visitez le lien Wiki ci-après.

Traduire

Mandriva a toujours été fier d'offrir ses produits dans un très grand nombre de langues différentes. Ceci est rendu possible grâce à l'aide de la communauté des traducteurs, qui contribuent de leur temps pour traduire les composants de la distribution, des sites de la communauté Mandriva et divers autres éléments, vers leur langue maternelle. Nous sommes toujours à la recherche de personnes parlant d'autres langues que l'anglais pour aider à traduire Mandriva Linux dans d'autres langues. Pour plus d'informations sur la meilleure manière d'aider à traduire Mandriva Linux, visitez le lien ci-après.

Tester

Aidez à trouver et corriger des bogues

Trouver et corriger des bogues est l'une des activtés de développement les plus vitales dans un projet de développement logiciel. Vous pouvez aider au développement de Mandriva Linux et reportant des bogues dans le système Bugzilla de Mandriva. Les utilisateurs avancés (et aventuriers !) peuvent installer et utiliser la version Cooker en développement et reporter des bogues pour aider directement à l'avancement de la prochaine version de Mandriva Linux. Vous pouvez également aider à la gestion des bogues en rejoignant le "Bug Squad", un groupe de volontaires qui aident les développeurs de Mandriva à gérer les rapports d'anomalies.

Passer le mot

Si vous êtes un utilisateur heureux de Mandriva Linux, ne les garder pas uniquement pour vous ! Il y a beaucoup de façons d'aider à passer le mot au sujet de Mandriva Linux. Écrivez sur Mandriva sur votre blog personnel ou votre site web, passez en revue la dernière version, postez un message sur votre truc et astuce favori, rapportez simplement les dernières nouvelles sur Mandriva ou soumettez des articles à des sites communautaires comme OS News, Linux Today et Slashdot. Vous pouvez également aider en partageant Mandriva Linux avec d'autres utilisateurs : donnez des CDs Mandriva One à vos amis, ou faites en don au prochain meeting de votre Groupe d'Utilisateurs Linux (LUG) local.